Um arquivo pessoal, não uma empresa

O Tiba é um projeto editorial pessoal e independente sobre a história de palavras do português. Não há empresa por trás, não há equipa, não há clientes, e não há afiliação nem parceria comercial de nenhum tipo.

O nome

Tiba é uma palavra de origem africana — o ponto de partida deste arquivo, que se propõe precisamente a mostrar como palavras assim chegaram ao português europeu e o que fazem hoje na língua. Pareceu-nos um bom nome para um projeto sobre esse percurso.

O que este site faz

Reúne um mapa interativo do percurso de trinta palavras até ao português europeu, fichas individuais para cada uma delas com étimo, primeira atestação conhecida, sentido original e sentido atual, uma explicação do processo geral por que uma palavra estrangeira se fixa numa língua, e um contraponto honesto: casos de palavras que a etimologia popular atribui, sem confirmação, a uma origem africana.

O que este site nunca faz

Este site não vende nada, não presta serviços de nenhum tipo, não tem contacto comercial e não faz captação de leads. Não há preços, não há loja, não há proposta de venda ou transferência do domínio. O nome visível do projeto, em toda a parte, é apenas «Tiba».

Responsabilidade editorial

Responsável editorial: [[VERIFICAR: nome do responsável editorial]].

Sobre os factos

Etimologias, datas de primeira atestação e atribuições a línguas concretas não se inventam. Onde um facto não pôde ser confirmado com confiança suficiente para ser apresentado como certo — e isso acontece com frequência em etimologia, uma disciplina onde a incerteza é normal e não excecional —, está assinalado no texto com a marca [[VERIFICAR: ...]], em vez de ser escrito como facto assente. A lista completa das fontes usadas está em Fontes.

O que este site não é

Não é um curso de línguas, não é um dicionário exaustivo, não recebe conteúdo pago nem publicidade disfarçada de artigo, e não reivindica ligação profissional a nenhuma empresa, marca ou setor de atividade.